Мужские имена

АВГУСТ (лат.) — священный, величественный. Титул август (аугустус) добавлялся к именам особо прославленных римских императоров (Октавиан Август). Ср. название месяца август, происходящее от этого титула. Ср. нариц. августовские леса — священные, заповедные. Ср. прил. августейший, добавлявшееся к титулам царей.
АВДЕЙ (др.евр.) — божий слуга.
АВКСЕНТИЙ (греч.) — возрастивший.
АГАФОН (греч.) — добрый.
АГГЕЙ (др.евр.) — торжественный, праздничный.
АДАМ (др.евр.) — человек, мужчина. Это же слово в др.-евр. языке обозначало и глину, и землю, и красный цвет. По библейской легенде, бог слепил первого человека, Адама, из красной глины.
АДРИАН (лат.) — житель г. Адрии. Ср. Адриатическое море (народная форма этого имени Андриян).
АЗАРИЙ (др.-евр.) — божья помощь.
АКИМ (др.евр.) — бог утвердил, бог поставил (церк. Иоаким). Ср. народное Яким.
АЛЕКСАНДР (греч.) — мужественный, помощник, защитник людей.
АЛЕКСЕЙ (греч.) — помощник.
АМВРОСИЙ (греч.) — бессмертный, божественный.
АНАНИЙ (др.евр.) — божья благодать.
АНАТОЛИЙ (греч.) — житель страны Анатолии, восточный (т. к. эта страна находилась к востоку от Греции).
АНДРЕЙ (греч.) — мужественный.
АНДРОН — то же, что Андроник.
АНДРОНИК (греч.) — победитель мужей.
АНИКИТА (греч.) — непобедимый. Ср. былинное Аника-воин.
АНИСИМ (греч.) — полезный (с отражением русского акания). Ср. изначальное Онисим.
АНТИП (греч.) — упорный, крепкий.
АНТОН — русская форма имени Антоний.
АНТОНИЙ (лат.) — римское родовое имя, в греч. языке имело значение: вступающий в бой.
АПОЛЛИНАРИЙ (греч.) — Аполлону (богу солнца) посвященный.
АРИСТАРХ (греч.) — высший начальник.
АРКАДИЙ (греч.) — житель Аркадии — скотоводческой области — пастух.
АРСЕНИЙ (греч.) — мужественный. Ср. народную форму Арсентий.
АРТЕМИЙ (и Артём) (греч.) — обладатель безупречного здоровья. Ср. Артемида — богиня охоты.
АРТУР (кельтское) — большой медведь.
АРХИП (греч.) — старший конюх.
АФАНАСИЙ (греч.) — бессмертный.
АФИНОГЕН (греч.) — от Афины (богини мудрости) происходящий, ее потомок.

БОГДАН (слав.) — богом данный.
БОЛЕСЛАВ (польск.) — от слов со значением «болезненный», «печальный» и «слава», «славный».
БОРИС (слав.) — сокращенное от Борислав.
БОРИСЛАВ (слав.) — от основ слов «бороться» и «слава».
БОЯН (болг.)— имя легендарного певца. Значение не установлено.
БРОНИСЛАВ (слав.) — от основ слов «бронить», то есть «хранить», «оберегать», и «слава».
БУДИМИР (слав.) — от основ слов со значением «будить», «взбадривать» и «слава».

ВАВИЛА (сирийск.) — мятежник.
ВАДИМ (рус.) — забияка, от вадити — сеять смуты.    .
ВАЛЕНТИН (лат.) — сильный, здоровый, крепкий. Ср. в химии «валентность» — способность атомов присоединять к себе другие атомы.
ВАЛЕРИЙ (лат.) — римское родовое имя. Сильный, бодрый, крепкий.
ВАЛЕРЬЯН (лат.) — сын Валерия.
ВАРЛААМ (халдейск.) — сын народа.
ВАРФОЛОМЕЙ (др.-евр.) — сын бородатого.
ВАСИЛИЙ (греч.) — царский, царственный. Ср. также вышедшие из употребления имена Василиск и Василько.
ВАЦЛАВ (чешск.) — то же, что польск. Венчеслав и рус. Вячеслав (см.).
ВЕЛИМИР (слав.) — от основ слов со значением «велеть», «выражать желание» и «мир».
ВЕНЕДИКТ (лат.) — благословенный, ср. совр. форму этого имени в зап. языках — Бенедикт.
ВЕНИАМИН (др.-евр.) — сын десницы, правой руки, очевидно, иносказательно — любимой жены.
ВЕСЕЛИН (слав.) — от «веселый».
ВИКЕНТИЙ (лат.) — побеждающий.
ВИКТОР (лат.) — победитель.
ВИКТОРИН (лат.) — победный.
ВИССАРИОН (греч.) — лесной.
ВИТАЛИЙ (лат.) — жизненный.
ВЛАДИЛЕН (нов.) — в память о Владимире Ильиче Ленине.
ВЛАДИМИР (слав.) — от основ слов «владеть» и «мир». Впрочем, последнее не вполне ясно, потому что раньше, в летописях, писалось Владимер.
ВЛАДИСЛАВ (слав.) — от основ слов «владеть» и «слава», «славный».
ВЛАДЛЕН — то же, что Владилен.
ВЛАС (греч.) — простой, грубый. Поскольку у русских это имя ассоциировалось с именем древнеславянского бога скота Волоса (Велеса), имя Влас иногда истолковывалось так же, как и Вукол — имя совершенно другого происхождения.
ВСЕВОЛОД (слав.) — от слов «все» («всем») и «владеть».
ВСЕМИЛ (слав.) — от основ слов «все» («всем») и «милый».
ВСЕСЛАВ (слав.) — от основ слов «все» («всем») и слова «славный».
ВУКОЛ (греч.) — пастух, ср. с литературоведческими терминами «буколика», «буколический».
ВЫШЕСЛАВ (слав.) — от слова «выше» и основы слов «слава», «славный».
ВЯЧЕСЛАВ (слав.) — от слова «вяще» («вяче») — «больше» и основы слова «слава»» «славный», то есть «Большеслав».

ГАВРИЛА (и Гавриил) (др.-евр.) — муж божий.
ГАЛАКТИОН (греч.) — молочный, ср. астрономический термин «галактика».
ГЕЛИЙ (нов.) — от греч. слова «гелиос» — солнце. Ср. старое каноническое имя Елий — солнечный.
ГЕННАДИЙ (греч.) — благородный.
ГЕОРГИЙ (греч.) — земледелец, ср. с литературоведческим термином «георгика».
ГЕРАСИМ (греч.) — почтенный.
ГЕРМАН (лат.) — единоутробный, родной, ср. с немецким Германн — воин.
ГОРГИЙ (греч.) — грозный. Не путать с Георгий.
ГОСТОМЫСЛ (слав.) — от основ слов «гость» и «мысль», «мыслить».
ГРЕМИСЛАВ (слав.) — от основ слов «греметь» и «слава» «славный».
ГРИГОРИЙ (греч.) — бодрствующий, бдительный, ср. Григорианский календарь, введенный при римском папе Григории. Поскольку в западных языках имя это пишется через «е»: Грегор, у нас иногда встречалось написание грегорианский.
ГУРИЙ (др.-евр.) — львенок. Ср. с именем Лев.

ДАВЫД (и Давид) (др.евр.) — возлюбленный.
ДАНИЛА (Даниил) (др.евр.) — судья божий.
ДЕМЕНТИЙ (лат.) — укротитель.
ДЕМИД (греч.) — божий совет.
ДЕМЬЯН (лат.) — посвященный Дамии, римской богине.
ДЕНИС (греч.) — Дионис, бог вина и веселья.
ДМИТРИЙ (греч.) — относящийся к Деметре, греч. богине земледелия, земледелец.
ДОБРОМЫСЛ (слав.) — от основ слов «добрый», «добро» и «мысль», «мыслить».
ДОБРОСЛАВ (слав.) — от основ слов «добрый», «добро» и «слава», «славный».
ДОМН (лат.) — господин, хозяин.
ДОНАТ (лат.) — подаренный.
ДОРМИДОНТ (греч.) — на копьях носимый, царь.
ДОРОФЕЙ (греч.) — дар божий, ср. Федор с обратным порядком составных частей.
ДОСИФЕЙ (греч.) — данный богом, ср. Федосии с обратным порядком составных частей.

ЕВГЕНИЙ (греч.) — благородный.
ЕВГРАФ (греч.) — хорошо написанный, хорошо изображенный.
ЕВДОКИМ (греч.) — славный, хорошо прославленный, ср. Доброслав.
ЕВЛАМПИЙ (греч.) — благосветный, хорошо светящийся.
ЕВСЕЙ (греч.) — благочестивый.
ЕВСТАФИЙ (греч.) — устойчивый,    крепкий.
ЕВСТИГНЕЙ (греч.) — благознаменный.
ЕГОР и ЕГОРИЙ (греч.) — то же, что Георгий.
ЕЛИЗАР (др.-евр.) — божья помощь. Ср. Лазарь.
ЕЛИЙ (греч.) — солнечный.   .
ЕЛИСЕЙ (др.-евр.) — спасаемый богом.
ЕПИФАН (греч.) — славный, объявленный.
ЕРЕМЕЙ (др.-евр.) — возвышенный   богом.
ЕРМОЛАЙ (греч.) — народ Гермеса. Ср. Гермоген — рожденный Гермесом, потомок его.
ЕРОФЕЙ (греч.) — освященный богом.
ЕФИМ (греч.) — благодушный.
ЕФРЕМ (др.-евр.) — плодовитый.

ЗАХАР (др.-евр.) — божья  память.
ЗИНОВИЙ (греч.) — богу угодно живущий.
ЗОСИМА (греч.) — сильный жизнью, жизнен.

ИВАН (др.-евр.) — божья благодать (церк. Иоанн).
ИГНАТИЙ (лат.) — незнаемый, неведомый.
ИГОРЬ (скандинавск,— Ингвар) — значение неясно.
ИЗМАИЛ (др.-евр.) — слышит бог.
ИЗЯСЛАВ (слав.) — от основ слов со значением «взять» и «слава», «славный».
ИЛАРИОН (греч.) — веселый, ясный. Ср. народное Ларион.
ИЛЬЯ (др.-евр.) — сила божья.
ИННОКЕНТИЙ (лат.) — невинный.
ИОСИФ (др.-евр.) — приумноженный. Ср.  народное Осип, Есип.
ИПАТ (и Ипатий) (лат.) — высокий консул.
ИППОЛИТ (греч.) — распрягающий коней.
ИРАКЛИЙ (греч.) — герой (по имени греческого героя Геракла).
ИСААК (др.-евр.) — она засмеялась (имеется в виду жена библейского героя Авраама Сарра, засмеявшаяся, когда ей предсказали, что у нее родится сын).
ИСАЙ (др.-евр.) — божье спасение.
ИСИДОР (греч.) — дар Исиды, египетской богини. Ср. народное Сидор.

КАЗИМИР (слав.) — от основ «предсказывать», «проповедовать» и «мир». Ср. соврем, польск. Казимеж.
КАЛЛИНИК (греч.) — добрый победитель. Ср. нар. Калина.
КАЛЛИСТРАТ (греч.) — добрый воин.
КАНДИД (лат.) — белый, блестящий, чистый, искренний.
КАПИТОН (лат.) — с большой головой.
КАРЛ (др.-герм,) — смелый.
КАРП (греч.) — плод. Ср. Поликарп.
КАСЬЯН (лат.) — пустой, бесполезный.
КИМ — (нов.) Коммунистический интернационал молодежи. Совпало с корейским именем.
КИР (греч.) — господин.
КИРИЛЛ (перс.) — солнце. Иногда истолковывается из греческого как «барчонок, маленький господин», ср. Кир.
КЛАВДИЙ (лат.) — хромой.
КЛИМЕНТ (лат.) — милостивый, снисходительный. Раньше иногда писалось через «е»: Клемент — так же, как теперь пишут имена зарубежных Клементов (напр., Готвальда), ср. русское сокращение Клим. Ср. женское Клементина через «е», так как заимствовано недавно из языков западных, а не из греческого языка, где латинскому «е» в определенных условиях соответствует «и».
КОНКОРДИЙ (лат.) — согласный.
КОНОН (греч.) — трудящийся.
КОНСТАНТИН (лат.) — постоянный, твердый. Ср. константа — постоянная величина.
КОРНИЛ (лат.) — рогатый. Ср. народное Корней.
КУЗЬМА (греч,) — украшающий. Ср. название цветов космея, ср. нариц. «косметика». Того же происхождения и слово «космос».

ЛАВР (лат.) — дерево, лавр.
ЛАВРЕНТИЙ (лат.) — венчающий лаврами. Ср. нариц. лауреат — победитель,   удостоенный премии.
ЛАДИМИР (слав.) — от основ слов «ладить» и «мир».
ЛАДИСЛАВ (слав.) — от основ слов «гладить» и «слава».
ЛАЗАРЬ (др. евр.)  — бог-помощник. Ср. Елизар.
ЛЕЗ (лат.) — лен.
ЛЕОНИД (лат.) — львенок; льву подобный.
ЛЕОНТИЙ (лат.) — львиный.
ЛУКЬЯН, ЛУКА (лат,) — светлый, светящийся.
ЛУЧ  (нов.).
ЛУЧЕЗАР (болг.) — лучезарный.
ЛЮБИМ (слав.) — любимый.
ЛЮБОМИР (слав.) — от основ слов «любовь» и «мир».
ЛЮБОМЫСЛ  (слав.) — от основ слов «любовь» и «мысль».

МАЙ (нов.).
МАКАР (греч.) — блаженный, счастливый.
МАКСИМ (лат.) — величайший. Ср. нариц. максимум.
МАРК (лат.) — вялый, увядающий,   высохший. В ином толковании — родившийся в марте.
МАРКЕЛЛ (лат.) — воинственный, от имени бога войны Марса.
МАРКИАН (лат.) — Марков, принадлежащий Марку.
МАРТЫН (лат.) — Марсов, принадлежащий Марсу.
МАТВЕЙ (греч.) — божий  дар.
МЕЛЕТИЙ (и  Мелентий) (греч,) — заботящийся.
МЕФОДИЙ (греч.) — методический, целенаправленный. Ср. нариц. методика.
МЕЧИСЛАВ (слав.) — от основ со значением «иметь» и «слава».
МИЛАН (слав.) — милый.
МИЛИЙ (греч.) — яблочный.
МИЛОВАН (слав.) — милый.
МИНА (греч.) — лунный, месячный.
МИР (нов.).
МИРОН (греч.) — капающий благовонным маслом — миром.
МИРОСЛАВ (слав.) — от основ слов «мир» и «слава».
МИТРОФАН (греч.) — имеющий славную мать.
МИХАИЛ (др. евр.) — как бог,  равный богу.
МИХЕЙ (др.евр.) — подобный богу.
МОДЕСТ (лат.) — скромный.
МОИСЕЙ (египет.) — от  воды  взятый,  извлеченный из воды. Согласно библейской легенде, младенца Моисея нашли плывущим в корзине по Нилу.
МОКЕЙ (лат.) — смеющийся, высмеивающий.
МСТИСЛАВ (слав.) — от  основ со значением «защищать» и «слава».

НАЗАР (др. евр.) — посвященный богу.
НАРКИС (греч.) — цветок нарцисс.
НАУМ (др. евр.) — утешение.
НЕОН (греч.) — новый, недавно появившийся, молодой.
НЕСТОР (греч.) — возвратившийся домой, на родину.
НИКАНДР (греч.) — муж-победитель.
НИКАНОР (греч.) — видящий победы.
НИКИТА  (греч.) — победитель, ср. Виктор.
НИКИФОР (греч.) — победоносец.
НИКОДИМ (греч.) — побеждающий народы.
НИКОЛАЙ (греч.) — победитель народов.
НИКОН (греч.) — побеждающий, победитель.
НИФОНТ (греч.) — трезвый.

ОЛЕГ (от скандинавск. Хельг) — святой.
ОЛИМПИЙ (греч.) — олимпийский, житель Олимпа.
ОРЕСТ (греч.) — горный, горец.
ОРЛИН (болг.) — орлиный.
ОСИП (др. евр.) — приумноженный, то же. что Иосиф.
ОСТАП (греч.) — устойчивый, крепкий.
ОСТРОМИР (слав.) — от основ со значением «острый», «быстрый» и «мир», «мирный».

ПАВЕЛ (лат.) — малый.
ПАЛЛАДИЙ (греч.) — относящийся к богине мудрости Афине Палладе. Ср. Афипоген.
ПАНКРАТИЙ (и Панкрат) (греч.) — всесильный.
ПАНТЕЛЕЙМОН (греч.) — всемилостивый.
ПАНФИЛ (греч.) — всеми любимый.
ПАРАМОН (греч.) — твердый, постоянный. Ср. нарицательное параметр.
ПАРФЁН (греч.) — девственный. Возможно, имя это также относится к Афине, которую греки считали мудрой девой. Ср. с названием храма Афины — Парфенон.
ПЛАТОН (греч.) — широкий, широкоплечий, крепкий.
ПОЛИКАРП (греч.) — многоплодный.
ПОЛИЕВКТ (греч.) — многожеланный.
ПОРФИРИЙ (греч,) — пурпурный, ср. нариц. порфира — пурпурная мантия царей.
ПРОБ (лат.) — честный, добрый, ср. нариц, проба, апробировать, пробовать.
ПРОКЛ  (и Прокул) (лат.) — рожденный в отсутствие отца.
ПРОКОФИЙ (лат.) — опережающий, преуспевающий. Ср. народ. Прокоп.
ПРОТАС (и Протасий) (греч.) — выдвигающий, устанавливающий.
ПРОХОР (греч.) — начальник хора. А так как хором в Греции называлась пляшущая и поющая толпа (ср. наши хороводы), то Прохор означает и запевала, и танцор-солист, и распорядитель этих песен-плясок.

РАДИЙ  (нов.) — ср. химический элемент радий.
РАДИМИР (слав.) — от основ слов со значением «заботиться» и «мир.
РАДИСЛАВ (слав.) — от основ со значением «заботиться» и «слава».    |
РАТИБОР   (слан.) — от глагола «ратоборотися» — «защищать».
РАТМИР (слав.) — от основ со значением «защищать», «воевать» и «мир». Ср. сокращенную форму этого имени Ратша.
РОДИОН (греч.) — житель Родоса.
РОМАН (лат.) — римский, ср. нариц. романский (о языках, культуре). Название города Рим (от Рома) происходит от имени Ромул — сильный.
РОСТИСЛАВ (слав.) — от основ со значением «подрастать» и «слава».
РУСЛАН (арабск.) — Арслан — лев, затем просто большой. Ср. азерб. имя Аслан. с.р. рус. нариц. слов того же корня.
РЮРИК (от сканд. Хрёрк) — значение неясно.

САВВА (греч.) — житель города Сабы, представитель народа сабок во Фригии (Малая Азия), отсюда иногда это имя толковалось как «неволя». Стало писаться через два «в» в русском языке, возможно, под влиянием имени Савватий.
САВВАТИЙ (др. евр.) — субботний (родившийся в субботу).
САВЕЛИЙ (и  Савел) (др. евр.) — желанный.
САМСОН (др. евр.) — солнечный.
СВЕТОЗАР (слав.) — светозарный.
СВЯТОПОЛК (слав.) — от основ слов «святой» и «полк», «войско», «битва».
СВЯТОСЛАВ (слав-) — от основ слов «святой» и «слава».
СЕБАСТЬЯН (греч.) — достойный чести, высоки и достаточный.
СЕМЕН (др. евр.) — бог услышал.
СЕРАФИМ (др. евр.) — пламенный, ср. нариц. серафим — «огненный ангел».
СЕРГЕЙ (лат.) — римское родовое имя.
СИГИЗМУНД (польск.) — латинизированная форма имени Зигмунд, которое, в свою очередь, восходит к древнеримским основам — «победа» и «защита».
СИЛАНТИЙ (лат.) — молчание, покой.
СИЛЬВЕСТР (лат.) — лесной. Ср. народное Селиверст.
СОЗОН (и Созонт) (греч.) — спасающий.
СОКРАТ (греч.) — сохраняющий власть.
СОФРОН (греч.) — здравомыслящий.
СПАРТАК (греч.) — житель Спарты. Нов. имя в честь вождя восставших гладиаторов в Риме.
СТАНИМИР (слав.) — от основ слов со значением «становиться», «устанавливать» и «мир».
СТАНИСЛАВ (слав.) — от основ слов со значением «становиться», «устанавливать» и «слава».
СТЕПАН (греч.) — венок.

ТАРАС (греч.) — беспокойный, волнующийся.
ТВЕРДИСЛАВ (слав.) — от основ слов «утверждать» (делать) и «слава».
ТВОРИМИР (слав.) — от основ слов «творить» и «мир».
ТЕОДОР (греч.) — божий дар. Ср. русскую форму этого имени Фёдор.
ТРОФИМ (греч.) — питомец.
ТИМУР (монг. через тюркск.) — «железо» — имя  предводителя монголов. Он же Тамерлан — хромой Тимур.
ТИХОН (греч.) — счастливый.
ТРИФОН (греч.) — изнеженный, роскошно живущий.
ТРОФИМ  (греч.) — питомец.

УЛЬЯН (лат.) — Юлиев, Юлию принадлежащий.
УСТИН  (лат.) — Юсту принадлежащий.
ФАДЕЙ (Фаддей) (др. евр.) — похвала.
ФЁДОР (греч.) — божий дар, ср. Дорофей.
ФЕДОСИЙ (греч.) — богом данный.
ФЕДОТ (греч.) — данный богом.
ФЕЛИКС (лат.) — счастливый.
ФЕОКТИСТ (лат.) — богом созданный.
ФЕРАПОНТ (греч.) — слуга.
ФИЛИМОН (греч.) — любимый.
ФИЛИПП (греч.) — любящий лошадей.
ФИРС (греч.) — увитый цветами жезл, носимый со время праздников.
ФЛОРЕНТИН (лат.) — цветущий.
ФОКА (греч,) — житель Фокен. В ином толковании — тюлень.
ФОМА (др. евр.) — близнец.
ФРОЛ (лат.) — цветущий, ср, нариц. флора — растительный мир.
ХАРИТОН (греч.) — благодатный.
ХРИСТОФОР (греч.) — христоносец.

ЦЕЗАРЬ (лат.) — царственный. Ср. нариц. цесаревич — царевич.

ЧЕСЛАВ (слав.) — от основ слов «честь» и «слава».

ЭДУАРД (герм.) — новое заимствование. Заботящийся о собственности.
ЭМИЛЬ — то же, что Емельян. Новое заимствование из западных языков.
ЭРАЗМ (греч.) — возлюбленный.
ЭРАСТ (греч.) — любящий.
ЭРНСТ (и Эрнест) (герм.) — серьезный. Новое заимствование из западных языков.

ЮВЕНАЛИЙ (лат.) — юношеский.
ЮЛИАН (лат.) — Юлиев. Юлию принадлежащий. Новое заимствование из зап. языков. Ср. давно заимствованное имя Ульян.
ЮЛИЙ (лат.) — римское родовое имя. Образовано от основ греческого слова со значением «кудрявый». Ср. нариц. июль.
ЮРИИ — то же, что греч. Георгий и русское народное Егор(ий). Имя вторично заимствовано в русский язык в измененном виде через посредство скандинавских языков.
ЮСТИНИАН (лат.) — Юсту принадлежащий.
ЮСТ (лат.) — справедливый, ср. нариц. юстиция.

ЯКОВ (др. евр.) — подражающий богу, идущий по стопам бога.
ЯН (зап. слав.) — то же, что Иван.
ЯНУАРИЙ  (лат.) — привратник. Ср. с названием месяца январь.
ЯРОПОЛК (слав.) — от основ со значением «жестокое», «суровое», «битва», «война».
ЯРОСЛАВ (слав.) — от основ со значением «сурово», «гневно» и «слава».

Женские имена

АВГУСТА (лат.) — священная.
АГАТА — то же, что Агафья, новое заимствование из западных языков.
АГАФЬЯ (греч.) — добрая.
АГЛАЯ (лат.) — имя одной из трех граций — красота, блеск.
АГНЕССА (лат.) — овечка. Ср. Агния. Новое заимствование из западных языков.
АГНИЯ (лат.) — непорочная. Ср. агнец — ягненок.
АГРАФЕНА — то же, что Агриппина.
АГРИППИНА (лат.) — от римского фамильного имени.
АДА (др. евр.) — радующаяся, новое заимствование из западных языков.
АДЕЛАИДА (др.герм.) — сверкающая благородством.
АКУЛИНА (лат.) — орлиная.
АЛЕВТИНА (лат.) — то же, что Валентина.
АЛЕКСАНДРА (греч.) — мужественная, защитница людей. .
АЛИНА (лат.) — неродная, чужая. Новое заимств. из зап. языков.
АЛЛА (греч.) — обмененная, полученная в обмен.
АЛЬБИНА (лат.) — белая. Ср. римское фамильное имя Альбин.
АНАСТАСИЯ (греч.) — воскресшая, возвращенная к жизни. Ср. народное Настасья.
АНГЕЛИНА (греч.) — приносящая  весть.
АНЖЕЛИКА — то же, что Ангелина. Новое заимствование из французского языка.
АНИСЬЯ (греч.) — успех, свершение. В ином толковании — уравнивающая, равномерно распределяющая.
АННА (др.-евр.) — благодать.
АНТОНИДА (лат.) — Антониева. Ср. римское родовое имя Антон.
АНТОНИНА (лат.) — от римского родового имени Антон.
АНТОНИЯ (лат.) — от родового имени Антон.
АНФИСА (греч.) — цветущая.
АПОЛЛИНАРИЯ (греч.) — Аполлону (богу солнца) посвященная.
АРИАДНА (греч.) — очень смелая. В ином толковании — верная мужу жена.
АФАНАСИЯ (греч.) — бессмертная.

БОГДАНА (слав.) — богом данная. Ср. Богдан.
БОРИСЛАВА (слав.) — от основ слов «бороться» и «слава», «славная».
БРОНИСЛАВА (слав.) — от основ слов «бронить» («оборонять») и «слава», «славная».

ВАЛЕНТИНА (лат.) — сильная, здоровая, крепкая.
ВАЛЕРИЯ (лат.) — крепкая, сильная. Ср. римское родовое имя Валерий.
ВАНДА (польск.) — значение неясно.
ВАРВАРА  (греч.) — иноземная.
ВАСИЛИСА (греч,) — царственная.
ВАССА (греч.) — лесистое ущелье.
ВЕЛТА (латыш.) — подарок.
ВЕРА (рус.).
ВЕРОНИКА (греч.) — приносящая победу. Ср. с названием цветка вероника.
ВИКТОРИНА (лат.) — относящаяся к Виктории. Новое заимствование из западных языков.
ВИКТОРИЯ (лат.) — богиня победы. Новое заимствование из западных языков.
ВИЛОРА (нов.) — В. И. Ленин — организатор революции.
ВИРГИНИЯ  (лат.) — девушка.
ВИРИНЕЯ — зеленеющая, свежая.
ВИТА (лат.) — жизнь. Новое заимствование из западных языков.
ВИТАЛИНА (лат.) — жизненная. Новое заимствование из западных языков.
ВИТАЛИЯ (лат.) — жизненная. Новое заимствование из западных языков.
ВЛАДА  (слав.) — от основы слова «владеть».
ВЛАДИЛЕНА (нов.) — в память о Владимире Ильиче Ленине.
ВЛАДЛЕНА — новое, то же, что Владилена.
ВЛАДИСЛАВА (слав.) — от основ слов «владеть» и «слава», «славная».
ВЛАСТА (слав.) — от основы слова со значением «власть», «властная».
ВСЕСЛАВА (слав.) — от основ слов «все» (всем) и «славная».

БЕАТРИСА (лат.) — счастливая. Новое заимствование.
БЕЛЛА (лат.) — прекрасная. Новое заимствование.
БЕРТА (герм.) — сокращение от Альберта. Новое заимствование.

ГАЛИНА (греч.) — тишина, штиль, спокойствие.
ГЕЛИЯ (нов.) — солнечная.
ГЕНРИЕТТА — нов. заимствование из западных языков. Женск. к имени Генрих.
ГЕРТРУДА — нов. заимствование из западных языков. Есть и русское толкование: герои труда.
ГЛАФИРА (греч.) — утонченная, искусная, изящная.
ГЛИКЕРИЯ (греч.) — сладкая. Ср. нариц. глицерин. Ср. народн. Лукерья.
ГОРИСЛАВА (слав.) — с написанием через «и» воспринимается как сложение основ со значением «гореть» и «слава». С написанием Гореслава — как сложение основ со значением «выше» и «слава».

ДАРЬЯ (перс.) — сильная, побеждающая.
ДИАНА (лат.) — богиня охоты и луны. Новое заимствование из западных языков.
ДИНА — нов. заимствование из западных языков. Сокращение от имени Динара. Возможно, от греч. сила, мощь. Ср. нариц. динамо, дина.
ДОМНА (лат.) — госпожа, хозяйка дома.
ДОРА (греч.) — дар,  подарок,  ср.  Велта.
ДОРОФЕЯ (греч.) — дар божий.

ЕВА — новое заимствование из западных языков, где употребляется как самостоятельное имя и как сокращенная форма имени Евангелина (греч.— благая вестница). В библейских текстах Ева — имя первой женщины, поэтому иногда его истолковывают как подательница жизни.
ЕВГЕНИЯ (греч.) — благородная.
ЕВДОКИЯ (греч.) —- благоволение.
ЕКАТЕРИНА (греч,) — чистая, непорочная.
ЕЛЕНА — имеются разные толкования: факел, светлая. Языковая принадлежность точно не установлена.
ЕЛИЗАВЕТА (др. евр.) — почитающая бога.
ЕФРОСИНЬЯ (греч.) — радостная.

ЖАННА  — нов. заимствование из французского языка, женск. к Жан — Иван.
ЖОЗЕФИНА — новое заимствование из французского языка, женск. к Жозеф — Иосиф.

ЗИНАИДА (греч.) — божественная, рожденная Зевсом.
ЗИНОВИЯ (греч.) — богоугодно живущая. Иное толкование — Зевсова сила.
ЗЛАТА (слав.) — ср. Хриса греческого происхождения — золотая.
ЗОЯ (греч.) — жизнь.

ИДА — новое заимствование из западных языков. Возможно как сокращение от Аделаида.
ИЗАБЕЛЛА — новое заимствование из западных языков.
ИЗОЛЬДА — новое заимствование из западных языков.
ИНГА — новое заимствование из западных языков.
ИНЕССА — новое заимствование из западных языков.
ИННА (лат.) — сильная вода, бурный  поток. В прошлом мужское имя.
ИРАИДА (греч.) — дочь Геры, жены Зевса. В ином толковании — желанная дочь.
ИРИНА (греч.) — мир.
ИРМА — новое заимствование из западных языков.
ИЯ (греч.) — фиалка.

КАЗИМИРА (польск.) — ср. мужское Казимир.
КАЛЕРИЯ (лат.) — эовущая, манящая.
КАПИТОЛИНА (лат.) — по названию одного из семи холмов Рима, Капитолия, где был храм Юпитера.
КАРОЛИНА — новое заимствование из западных языков.
КИРА (греч.) — госпожа.
КЛАВДИЯ (пат.) — хромая.
КЛАРА (лат.) — ясная, чистая, светлая.
КЛЕМЕНТИНА (лат.) — ласковая, снисходительная.
КЛЕОПАТРА (греч.) — славная по отцу, имя царицы египетской.
КОНКОРДИЯ (лат.) — согласная.
КОНСТАНЦИЯ (лат.) — постоянная. Новое заимствование из западных языков.
КСЕНИЯ (греч.) — чужеземная, гостья.

ЛАДА (слав.) — по имени древней славянской богини. Затем приобрело нарицательное значение «милая», «жена».
ЛАРИСА (греч.) — по названию города Лариса.
ЛЕНИНА — (нов.).
ЛЕОКАДИЯ (греч.) — жительница области Леокадии.
ЛИАНА — новое заимствование из западных языков, сокращение от Лилиана.
ЛИДИЯ (греч.) — по названию области в Азии.
ЛИЛИЯ  (нов.).
ЛИЯ (др. евр.) — телка.
ЛУИЗА — новое заимствование из французского языка. Женское к Луи — Людовик.
ЛУКЕРЬЯ — то же, что Гликерия.
ЛЮБАВА (слав.).
ЛЮБОВЬ (рус.).
ЛЮБОМИЛА (слав.) — от основ слов «любовь» и «милая».
ЛЮБОМИРА (слав.) — от основ слов «любовь» и «мир».
ЛЮДВИГА — новое заимствованно из польского языка. Женск. к имени Людвиг.
ЛЮДМИЛА (слав.) — людям милая.
ЛЮЧИЯ (ит.) — светлая, светящаяся, блестящая.

МАВРА (греч.) — темная, черная. Ср. нариц. мавр.
МАГДАЛИНА — новое заимст. из зап. языков, где оно первоначально было приложением к имени Марии из Магдалы (Мария-Магдалина), а потом стало употребляться в качестве самостоятельного имени.
МАЙЯ -  (нов.).
МАРГАРИТА (лат.) — жемчуг.
МАРИАННА — нов. заимств. из зап. языков. Сложение двух имен: Мария-и-Анна.
МАРИЕТТА — новое заимств. из зап. языков. Уменьшительное от Мария.
МАРИНА (лат.) — морская.
МАРИЯ (др. евр.) — горькая. В ином толковании (др. египет.) — любимая богом.
МАРТА — новое заимств. из зап. языков, то же, что Марфа.
МАРФА (сирийск.) — хозяйка, госпожа.
МАТИЛЬДА (др. греч.) — сильная в сражении.
МАТРЁНА (лат,) — знатная женщина. Ср. нариц. матрона.
МЕЛАНЬЯ (греч.) — черная.
МИЛАНА (слав.).
МИЛЕНА (слав.).
МИЛИЦА (сербск.).
МИРА (нов.).
МЛАДА (слав.).
МСТИСЛАВА (слав.)—женск. к Мстислав: от слов со значением «защищать» и «слава».
МУЗА (греч,) — богиня наук и искусств, вдохновительница.

НАДЕЖДА (рус.).
НАТАЛИЯ (лат.) — урожденная.
НЕЛЛИ — новое заимств. из зап. языков. Уменьшительное от Елена.
НЕОНИЛА  (греч.) — новая,  молодая.
НИКА (греч.) — победа.
НИНА (груз.) — м. б. заимствовано от ассирийцев. Нин — бог плодородия. Ср. название ассирийской столицы Ниневия.
НИНЕЛЬ (нов.).
НОННА (егип.) — богу посвященная.

ОКТЯБРИНА (нов.).
ОЛИМПИАДА (греч.) — олимпийская.
ОЛЬГА — от сканд, Хельга — святая.    ,

ПАВЛА (лат.) — милая.
ПЕЛАГЕЯ (греч.) — морская. Ср. Марина.
ПОЛИКСЕНА (греч.) — очень гостеприимная.
ПОЛИНА — новое заимств. из франц. языка. То же. что рус. Павлина — Павлу принадлежащая, женское к Поль (Павел).
ПРАСКОВЬЯ (греч.) — подготовка, приготовление, канун праздника, пятница.
ПУЛЬХЕРИЯ (лат.) — прекрасная.

РАДА (слав.) — от основы слова «радость».
РАИСА (греч.) — легкая.
РЕГИНА (лат.) — царица.
РЕНАТА (лат). — вторично рожденная, обновленная.
РИММА — значение неясно. Исторически мужское ими. Иногда толкуется как бросание, метание.
РОГНЕДА (слав.) — значение  неясно.
РОЗА (нов.) — по названию цветка.
РОЗАЛИЯ — новое заимств. из зап. языков.
РОЗИНА — новое заимствование из зап. языков.
РОСТИСЛАВА (слав.) — от основ со значением «возрастать» и «слава».
РУФИНА (лат.) — рыжеватая.
РУФЬ (лат.) — рыжая.

СВЕТЛАНА (слав.) — светлая.
СЕРАФИМА (др. евр.) — пламенная.
СИЛЬВА (лат.) — лесная.
СИЛЬВИЯ — новое займств. из зап. языков, происхождение, возможно, латинское с тем же значением. что и мужск. Сильвестр, Силван.
СОФЬЯ (греч.) — мудрая.
СТАНИСЛАВА (слав.) — женск. к Станислав от «становиться» и «слава», славная.
СТЕЛЛА (ит.) — звезда.
СТЕПАНИДА (греч.) — увенчанная.
СУСАННА (др. евр.) — водяная (белая) лилия.

ТАИСИЯ (егип.) — значение неясно.
ТАМАРА (груз.) — иногда переводят как смоковница.
ТАТЬЯНА (греч.) — устроительница, утвердительница.
ТЕРЕЗА — восходит к греч. глаголу со знач. «ходить на охоту.». В ином толкования (др. герм.) — любимая и сильная.

УЛЬЯНА (лат.) — Юлию принадлежащая.
УСТИНЬЯ (лат.) — женск. к Юст(ин), справедливая.

ФАИНА (греч.) — светлая, блистающая, сияющая.
ФЕДОРА (греч.) — божий дар.
ФЕДОСЬЯ (греч.) — богом данная.
ФЕЛИЦАТА (лат.) — счастливая, благополучная, осчастливленная.
ФЛОРА (лат.) — богиня цветов, ср. нариц. флора.
ФЛОРЕНТИНА (лат.) — цветущая.
ФОТИНА (и Фотиния) (греч.) — светлая. ср. Светлана.

ХРИСА (греч.) — золотая.

ЭВЕЛИНА — новое заимств. из пап. языков.
ЭЛЕОНОРА — новое занмств. из зап. языков.
ЭЛЛА — возможно, от греч. слова со знач. «милосердная».
ЭЛЬЗА — новое заимств. из зап. языков. Сокращ. от Элизабет.
ЭМИЛИЯ — новое заимств. из зап. языков.
ЭММА (др. герм.) — ласковая.
ЭРА (нов.)