Чьим голосом говорит GPS-навигатор - Транспорт и около - Сборник - Познавательный Интернет-журнал "Умеха

Слушая женский голос в GPS-навигаторе («через сто метров поверните налево», «следуйте в заданном направлении», «после перекрестка поверните направо» и т.п.), любой водитель-мужчина рисует в воображении портрет его обладательницы. Некоторые думают, что это голос, смоделированный на компьютере. А вот и нет! «Девушкой из навигатора» оказалась 30-летняя киевлянка Наталья Бойко. – Наталья, как вы попали в GPS-навигатор? – Я уже восемь лет работаю ведущей на радио. Сначала озвучивала новости на московской радиостанции, потом переехала к мужу в Киев и продолжила выходить в эфир уже на украинских радиоволнах. Наладила сотрудничество с филиалом крупной российской студии звукозаписи: озвучиваю презентации и аудио-рекламу, записываю голосовые приветствия для автоответчиков, а также информацию, которая как раз и используется в GPS-навигаторах. Студия выполняет заказы компаний, которые производят навигационные устройства и для России. – Сколько времени уходит на запись для одного GPS-навигатора? – Это зависит от навигационного устройства. Например, недавно я озвучивала модель, выпуск которой будет приурочен к Олимпиаде в Сочи-2012. Кроме основной информации, в тексте перечислялись гостиницы, достопримечательности, рестораны и другие места отдыха, поэтому он занял около трехсот страниц. Я надиктовывала сообщения две недели по два-три часа в день. Но это редкий случай. Тексты к стандартным навигаторам состоят в среднем из 150 сообщений и озвучиваются буквально за один час. Дело в том, что диктор зачитывает не целые предложения, а отдельные фразы и слова, которые навигационная система складывает, как элементы конструктора, в высказывания. Моя задача – озвучить сообщения с правильной интонацией. – Кстати, об интонации. Среди водителей все-таки больше мужчин. Приходится следить за тоном, когда записываете текст? – Мужчины, как правило, выбирают для навигатора женский голос, а вот женщины – наоборот. Некоторые водители выбирают голоса известных пародистов. Есть и такие, кто ориентируется по картинке, как это делает мой муж. Что касается сообщений, то я всегда начитываю их доброжелательным, но деловым тоном, без придыханий и заигрываний. Иначе получится не путеводитель, а секс по телефону (смеется). – Вам приятно узнавать в чужом автомобиле свой голос? – Вполне. Это значит, что я востребована как профессионал. Но я отдаю себе отчет в том, что на рынке аудиорекламы дикторов много. К тому же мы не звезды и посторонний человек никогда не узнает нас по голосу, который в GPS-навигаторах обрабатывается.
1 2 3 4 5 Категория: Транспорт и около \| Добавил: Mao (19.02.2012) \| Автор: Ольга Кузнецова W
Просмотров: 2285 \| Теги: GPS-навигатор, Наталья Бойко \| Рейтинг: 5.0/2

Всего комментариев: 0

Автор-составитель © Владимир Мао

Поиск по сайту

Сейчас читают

Рассылка сайта

Enter

Люди:

Онлайн всего: 39

Гостей: 39

Зарегистрированных: 0

Проект "Умеха - мир самоделок" существует с 2005 года и с тех пор постоянно наполняется и совершенствуется. Основная доля документов, представленных на сайте материалов, предназначена для людей хозяйственных, интересующихся ведением собственного подсобного хозяйства, строительством, ремонтом и благоустроиством собственных домов, квартир или дачных участков.

У хорошего хозяина обязателно дожна быть своя мастерская и необходимые инструменты. К сожалению, не все станки по карману рядовому домашнему мастеру, с этой целью на сайте представлена большая коллекция чертежей и описаний самодельных токарных станков по дереву и металлу, а так же других инструментов и приспособлений для домашнего мастера.

Для людей занимающихся ведением своего личного подсобного хозяйства (ЛПХ) или фермерством, большая рубрика "Свое хозяйство" для удобства поделена на несколько узкотематических разделов, среди которых отдельными пунктами выделены такие темы, как парники и теплицы, цветы и флористика, деревья и кустарники, птицеводство и животноводство, пчеловодство и рыбоводство. Много статей опубликовано по теме "Сад и Огород".

И это далеко не все возможности сайта "Умеха - мир самоделок".

Копирование материалов сайта возможно при условии прямой активной ссылки на сайт Познавательный Интернет-журнал "Умеха - мир самоделок"
и обязательным указанием автора и источника материала, кроме материалов, где в конце явно указано на запрет копирования.

По всем вопросам вы можете обратиться к администратору сайта через форму обратной связи

BZ = 12.060
DO = 45.700