Сад готовится к зиме, и хозяину далеко не безразлично знать, где в преддверии снегов и морозов укроются насекомые-вредители.

У самого ствола яблонь, в поверхностном слое почвы или в трещинах между стволом и землей, зимуют жуки яблонного цветоеда (1). Весной они начнут подниматься по стволу к раскрывающимся почкам. Реже этих вредителей можно встретить зимующими в трещинах коры и в опавших листьях.

На нижней части штамба яблони, в трещинах коры, в щелях подпорок, поддерживающих ветви, располагаются плотные шелковистые коконы; в них зимуют гусеницы яблонной плодожорки (2). Нередко эти коконы попадаются в сарае или в комнате, где долго хранились собранные яблоки, а также на использованных для этого ящиках и коробках.

В слое луба, между корой и древесиной, на стволах и толстых ветвях яблони зимуют в своих ходах личинки жука-короеда — плодового заболонника (3).

А гусеницы древесницы въедливой (4) (бабочки из семейства древоточцев) зимуют на протяжении своего развития дважды: сначала в двух-трехлетних побегах, а на следующий год в толстых ветвях или в стволах, где они прогрызают ходы в древесине.

Поздней осенью после листопада становятся хорошо заметными гнезда, в которых зимуют гусеницы златогузки (5). Эти гнезда устроены из 7—3 листьев, оплетенных плотной шелковой нитью.

А такие вредители, как яблонная тля (6) и яблонная медяница (7), встречают зиму в стадии яйца. Самки тлей и медяниц располагают свои яйца на молодых побегах, преимущественно у основания почек. Яйца яблонной тли достигают в длину 0,5 мм, они продолговато-овальные, черные и блестящие. У яблонной медяницы яйца меньше— 0,3—0,4 мм, оранжево-желтые, овальные, а на конце яйца располагается полный отросток, погруженный в ткань коры.

Летом на листьях вишни попадаются личинки вишневого слизистого пилильщика (8), внешне напоминающие небольших черных пиявок,— эти личинки покрыты сверху черной слизью. На зиму они уходят в землю под кроны вишен на глубину до 7 см, где зимуют в земляном коконе.

В плотном коконе в почве зимуют и личинки черносмородинного плодового пилильщика (9). Куколки крыжовниковой огневки (10) размещаются под кустами в поверхностном слое почвы, они могут благополучно переносить морозы, но очень чувствительны к сухости почвы.

Глубоко в земле, до 25 см, зимуют малинные жуки (11); еще летом их личинки построили земляные прочные колыбельки, окуклились, а осенью здесь же в колыбельке появились жуки. Но выйдут они на поверхность лишь весной.

В земле же и под сухими листьями зимует землянично-малииный долгоносик (12), повреждающий бутоны земляники и малины. А земляничный клещ (13) скрывается на зиму под прилистники в основании листовых черешков земляники.

Прячутся на зиму и огородные вредители. В щелях забора, на стенах, под карнизами дверей и окон разместились крупные куколки капустницы (14). Мелкие жуки-блошки, вредившие редису, репе, редьке, зазимовали под опавшими листьями, в щелях парниковых рам и в почве (15).

Гусеница гороховой плодожорки (16) встречает зиму в длинном овальном коконе в поверхностном слое почвы, там же, где летом буйно поднимался горох.

В почве же, на глубине 25—30 см, зимует опаснейший вредитель — колорадский картофельный жук (17). А еще глубже, до 1 м, размещаются зимовочные ходы многоядного огородного вредителя — обыкновенной медведки (18). В них и взрослые медведки, и их личинки; особенно вредят они на поливных овощных культурах, повреждая подземные части растений.

Бросается в глаза, что половина вредителей зимует в почве; поэтому действенным методом борьбы с ними может стать осенняя перекопка земли под кустами, в междурядьях, в приствольных кругах, на огородных грядках. Помимо непосредственного истребления вредителей, перекопка делает их доступными воздействию мороза; их легко находят почвенные хищники.

Великое благо в саду — насекомоядные птицы; в течение всей зимы они будут старательно обирать зимующие яйца вредителей на ветвях, потрошить зимующие гнезда бабочек, выклевывать короедов. Поэтому не жалейте труда построить для них кормушки и заботиться о них в тяжелое время года.

И, конечно, не забывайте очистить и побелить стволы деревьер, чтобы гусеницам плодожорок негде было укрыться.